Prevod od "bih trebala biti" do Brazilski PT


Kako koristiti "bih trebala biti" u rečenicama:

Verovatno bih trebala biti naturirana devojèica.
Fui desenhada para ser uma garota avançada.
Misliš da bih trebala biti uplašena, ali nisam.
Devia estar com medo, mas eu não estou.
Mislim, mislim da bih trebala biti zabrinuta jer joj nismo našli ime.
A gente deveria se preocupar por ainda não ter pensado num nome.
On je sve protiv èega bih trebala biti.
Ele é tudo o que eu deveria enfrentar.
Takoðer misli da bih trebala biti na Prozacu.
Talvez devam saber que ela disse que eu deveria tomar Prozac.
Znam da ne bih trebala biti ovdje.
Eu sei, não deveria estar aqui.
Nisam gibljiva koliko bih trebala biti.
Não sou nem de longe tão flexível quanto deveria ser.
Dobro, vi zapovijedate, ali ja bih trebala biti na tom sastanku.
Ótimo, está no comando. Mas eu deveria estar nessa reunião.
Ja bih trebala biti ta koja æe im reæi.
Eu devo ser a pessoa a contar a eles.
Mislila sam da bih trebala biti voða, ali skontala sam da bih volela biti samo deo vaše ekipe.
Achei que eu precisava ser a líder... mas parece que só precisava fazer parte da equipe.
Ja bih trebala biti ta koja æe pobijediti Debeljucu Magoo!
Sou eu quem deveria estar derrotando a Gordona.
Možda ne bih trebala biti kraljica.
Talvez eu não seja a rainha.
To je osoba koja bih trebala biti.
É quem eu deveria ser, entende?
Znam da bih trebala biti poput sestre ovdje, ali... nije to uèinio namjerno.
Sei que deveria ser tipo uma irmã. Não acho que ele tenha feito de propósito.
Pa, ti si moja sirova škrabotina, Brbljivice pa bih trebala biti oprezna o onom što bi mogao naškrabati o tebi.
Você é um rabisco grosseiro meu, Pega. Teria cuidado com o que amasso se fosse você.
Moja mama misli da bih trebala biti model.
Minha mãe acha que eu devia ser modelo. - Claro.
Ili da bih trebala biti sa tobom.
Ou que eu devesse sair com você.
Možda ne bih trebala biti ovdje.
Não sei. Talvez não devesse estar aqui.
Ne, ali misliš da je ne bih trebala biti ljuta, zar ne?
Não disse que era uma criança.
Samo mislim da bih trebala biti malo sama.
Só acho que preciso ficar sozinha.
Mislim da ne bih trebala biti ovdje.
Acho que eu não deveria estar aqui. Danny, vamos embora.
Kažete da bih trebala biti svoja?
Está falando que eu deveria... - ser eu mesma? - Exatamente.
Što me ne pokušavaš razveseliti više nego što bih trebala biti.
Não tentar me deixar mais feliz do que eu deveria ser.
Da li bih trebala biti otmjena u De La Renti, avangardna u Alaia, ili velièanstvena u McQueenu?
Devo ser clássica, com De La Renta, inovar, em Alaia, ou estar magnífica em McQueen?
Ne, mislim, ne bih trebala biti ovdje, Jeremy.
Não... Quero dizer que eu não devia estar aqui, Jeremy.
Samo neki tip s kojim ne bih trebala biti.
Um cara que eu não deveria estar saindo.
Znala mi je govoriti da ne bih trebala biti majka, a o..ona je imala pravo.
Ela me dizia que eu não sabia ser mãe, e ela estava certa.
Ne bih trebala biti jedina koja te poznaje.
Eu não deveria ser a única a conhecer você.
Znam da bih trebala biti iznenaðena, ali...
Sei que deveria estar surpresa, mas...
Ne bih trebala biti iznenaðena kada ste i sami zabavljaè.
Suponho que não deveria estar surpresa em vê-lo aqui, sendo um homem do teatro.
Valjda bih trebala biti zahvalna da je otišao.
Acho que devo ser grata por ele ter ido embora.
Šta, ne bih trebala biti kod kuæe sažaljevajuæi se?
Por que eu não estaria em casa com pena de mim mesma?
Glad me je privukla nazad na ovo mesto gde bih trebala biti zauvek zatoèena.
A fome me atraiu de volta a este lugar onde eu seria escravizada para sempre.
Vjerojatno ne bih trebala biti ovdje.
Eu não devia estar aqui. - Não mesmo.
Ali sad kad smo skupa, mislim da ne bih trebala biti upletena.
Mas agora que estamos juntos, acho que não devo me envolver.
Mislim da ne bih trebala biti na senatorkinom sluèaju danas.
Eu não acho que eu deveria estar hoje no evento da senadora.
Znam da bih trebala biti veliki, zli vampir, ali odjednom, nisam više za osvetu.
Eu sei que eu deveria ser essa grande vampira malvada... Mas talvez eu não queira uma vingança tanto assim.
Ne bih trebala biti iznenaðena što se tako ponašaš.
Não deveria me surpreender com suas atitudes.
Ako bih imala namera prema Džejmsu, da li bih trebala biti na oprezu zbog vas?
Se eu tivesse intenções com James, precisaria ser cautelosa com você?
2.1082770824432s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?